Oh man! I have spent weeks fighting with Vodafone Mobile connect version 9.x on my X300 Laptop only to find out tonight that this was completely the wrong version.
For others with a Lenovo laptop, this is the link you need to get the correct software from Vodafone!